Shokei shōjo no bājin rōdo

Shokei shōjo no bājin rōdo (処刑少女の生きる道) est un light novel japonais de genre yuri créé par Mato Sato (ja) et illustré par Nilitsu (ja). Il est publié de juin 2019 à mars 2025 par SB Creative sous le label GA Bunko (ja).

L'œuvre est adaptée en série manga prépubliée dans le magazine Young Gangan depuis le 5 juin 2020 et en série télévisée d'animation de 12 épisodes produite par J. C. Staff et diffusée au Japon entre le 2 avril 2022 et le 18 juin 2022.

Histoire

Prologue

L'histoire de Shokei shōjo no bājin rōdo se déroule dans un monde éthérique parallèle au notre. Les habitants de ce monde ont créé une civilisation avancée avec de fortes influences japonaises dû à l'arrivée des individus provenant d'un monde parallèle nommé « Japon », appelés « Perdus ». Avec le temps, la culture et la langue japonaise ont été intégrées à ce monde éthérique et pendant un temps, ce monde a prospéré.

Parfois, certains « Perdus » reçoivent des pouvoirs éthériques appelés des « Pur Concept ». Chaque « Pur Concept » donne à son propriétaire un pouvoir différent :

le « Pur Concept Null » permet de faire disparaître n'importe quel objet ;
le « Pur Concept Temps » permet de faire régresser le temps ;
le « Pur Concept Chaos » permet de faire apparaître des monstres à volonté.

Chaque fois qu’un « Pur Concept » est invoqués par son propriétaire, celui-ci devient de plus en plus puissant et incontrôlable, tandis que leur esprit et leur identité se détériorent au point de devenir des « erreurs humaines ».

Parmi les différentes « erreurs humaines » ayant existées, quatre font encore rage, quoique maintenus hors de porté de la population :

l’épée de sel, qui a transformé tout le continent occidental — ainsi que ses habitants — en sel qui fond progressivement dans la mer ;
le Pandæmonium, une entité capable de créer des monstres et qui vit caché derrière un mur de brouillard visible depuis la ville de Libelle dans l’archipel du Sud ;
la Société mécanique, qui contrôle la frontière sauvage à l’Est ;
le Starhusk, qui a creusé le centre du continent Nord et l’a mis à flot.

Les « Pur Concept » ne peuvent pas être transférés d'une personne à une autre.

Pour éviter à nouveau qu'un « Perdu » disposant d'un « Pur Concept » puisse à nouveau apparaître dans ce monde et créer de nouvelles erreurs, l’invocation des « Perdus » — le fait d'utiliser de la magie pour les transférer depuis le Japon jusqu'au monde éthérique — est devenue strictement interdite et les rituels d'invocation réservés à la gestion des Faust, une classe de membres de l’Église dans la société. Parmi les Faust se trouvent les Bourreaux, dont le but et d’assassiner tous les « Perdus » qui pourraient encore apparaître.

Synopsis

Menou, une bourrelle, est chargé d’assassiner Akari Tokitō, une « Perdue » qui a été invoqué par le roi Grisarika, membre de la Noblesse, la classe noble. Cependant, elle échoue car Akari possède le « Pur Concept » du Temps : lorsqu'elle est tuée, son « Pur Concept » se met en place et régresse le temps jusqu'à ce qu'elle se réanime, la rendant théoriquement immortelle.

Ne sachant que faire face à cette situation, Menou entreprend un voyage avec Akari à ses côtés, dans l’espoir de trouver un moyen de la tuer. La mission s'annonce d'autant plus compliqué qu'an fur et à mesure que le temps passe Menou semble éprouver des sentiments pour Akari.

Développement

Personnages

Menou (メノウ, Menō): Voix japonaise : Iori Saeki (ja)^,^,^,^,; Une jeune Faust spécialisée dans la chasse et l’assassinat des Perdus.; Elle est consciente que la plupart des Perdus qu’elle tue sont des innocents, mais connaissant le risque de voir le « Pur Concept » des « Perdus » les corrompre et de voir une nouvelle « erreur humaine » apparaître, elle sait qu’ils ne peuvent pas être laissés vivants.; Enfant, Menou était la seule survivante d’un village dont tous les habitants ont été transformés en sel à cause d'une « Perdue » dont le « Pur Concept » était devenu incontrôlable. Cet incident l'ayant traumatisée, elle a ensuite été recueillie par Flare, Bourrelle chargée à l'époque de tuer la « Perdue » en question. En tant qu'apprentie de Flare, Menou est parfois appelée « Flarette ».; En tant que bourrelle, Menou possède une grande maîtrise de son éther et manie principalement un couteau et ses écritures (livre contenant différentes formules magiques) pour tuer.; Chargée de tuer Akari, elle se rend compte qu'elle n'y arrive pas avec les moyens qu'elle utilise habituellement. Elle agit comme escorte d’Akari le temps de trouver un moyen de la tuer.

Akari Tokitō (時任灯里 / アカリ, Tokitō Akari): Voix japonaise : Moe Kahara (ja); Une « Perdue » qui a été convoqué de force dans le monde éthérique par le roi Grisarika.; Son « Pur Concept », le [Temps], lui permet de contrôler tous les éléments du temps. Se déclenchant instinctivement à sa mort, il lui permet de régresser jusqu'à ne plus avoir aucune blessure, ce qui la rend théoriquement immortelle. Lycéenne japonaise, elle est d’abord dépeinte comme plutôt maladroite et tête en l’air, mais aussi gentille et confiante, ce qui l’amène à faire facilement confiance à Menou dès leur première rencontre. Elle croit en effet que leur rencontre était le fait du destin. En vérité, Akari a déjà fait régresser le monde à plusieurs reprises pour empêcher la mort de Menou, effaçant ses souvenirs à chaque fois et ne laissant qu’un sentiment de déjà vu.; Elle est profondément amoureuse de Menou, faisant qu'elle est prête à tout pour la protéger.

Momo (モモ): Voix japonaise : Hisako Kanemoto; Une jeune Faust et apprentie de Menou, qu'elle appelle senpai.; Elle aide Menou sur tout ce dont elle a besoin pendant une mission. Elle prend également également des initiatives lorsque la situation l'exige.; Comme Menou, Momo possède une grande maîtrise de son éther et manie principalement une scie à fil pour tuer.; Elle a le béguin pour Menou : elles sont amis d’enfance. Cela se traduit c'est elle par un profond attachement à des rubans pour cheveux que Menou lui a offert, mais aussi pour une jalousie maladive envers Akari, que Momo se supporte pas de voir se rapprocher de Menou au fil du temps.

Ashuna (アーシュナ, Āshuna): Voix japonaise : Mao Ichimichi; Une princesse guerrière de Grisarika. Elle est membre de la Noblesse car fille du roi de Grisarika.; Téméraire et audacieuse, Ashuna a peu de considération pour son titre ou ses nobles devoirs et préfère chercher des adversaires forts au combat. Elle se bat à l’aide d’une épée qu’elle peut enchanter avec des flammes éthériques.

Flare (フレア, Furea): Voix japonaise : Yūko Kaida; Une Faust légendaire célèbre pour sa maîtrise incroyables de son éther et pour avoir tué de nombreux « Perdus ».; Après avoir sauvé Menou d’un Perdu alors qu'elle était jeune, Flare l’a accueillie comme apprentie.

Orwell (オーウェル, Ōweru)

Voix japonaise : Tamie Kubota (ja)^,

Faust et archevêque de l’Église, c'est la supérieure direct de Menou.

Lorsque Menou n'arrive pas tuer Akari, Orwell lui ordonne d’abord de l’amener à la ville de Garm afin qu’Akari puisse être exécuté. Menou découvre plus tard qu’Orwell, épuisée et désillusionnée par ses années de service, avait kidnappé des jeunes filles pour drainer leur jeunesse pour elle-même, et a maintenant l’intention d’utiliser Akari pour inverser le temps sur elle. Son plan échoue et elle est tuée par Menou, qui puise dans le « Pur Concept » d’Akari pour accélérer le vieillissement d'Orwell jusqu'à sa mort.

Mutou Mitsuki (ミツキ, Mitsuki): Voix japonaise : Yūma Uchida (ja); Un Perdu qui a été convoqué par le roi Grisarika en même temps qu'Akari.; Son « Pur Concept » est le [Null], ce qui lui permet de détruire complètement n’importe quel objet. Il est tué par Menou pour l’empêcher d’abuser de son pouvoir. Lycéen japonais, il est tué par Menou pour l’empêcher d’abuser de son nouveau pouvoir.

Manon Libelle (マノンリベル, Manon Riberu): Voix japonaise : Manaka Iwani (ja); La fille du comte Libelle, le souverain de la ville portuaire portant le nom de sa famille.; Fille d'une Perdue, sa mère a été tuée par Flare. Lorsque se passe les événements du light novel, elle dirige un groupe subversif appelé The Fourth, qui se considère comme une classe sociale « libérée » à part du reste du monde. Bien que publiquement naïve et douce, elle a un penchant pour le meurtre sadique. En privé, elle est une sœur aînée de Pandæmonium, dont elle utilise le sang pour produire des pilules destructrices. Elle cherche à acquérir le pouvoir des Perdus pour se venger des membres du Fourth qui l'a considère comme « trop faible ».

Pandæmonium (万魔殿 / パンデモニウム, Pandemoniumu): Voix japonaise : Anzu Haruno (ja); Une Perdue qui est venue au monde il y a plusieurs centaines d’années, bien qu’elle apparaisse comme une enfant de dix ans.; Son « Pur Concept » est le [Chaos], lui permettant de créer et de contrôler des monstres, ce qui l’a amenée à devenir responsable de l’une des quatre erreurs humaines majeures.; Son « Pur Concept » l’ayant complètement corrompue, Pandæmonium se comporte comme une petite fille sans volonté propre. Son sang est utilisé par Manon pour produire des pilules destructrices.

Sicilia (シシリア, Shishiria): Voix japonaise : Akeno Watanabe; Une Faust servant comme prêtresse dans la ville portuaire de Libelle.; Bien que présentée comme proche de Flare, les détails de leur relations ne sont pas connus.

Univers de l'œuvre

L'univers de Shokei shōjo no bājin rōdo est un univers parallèle à celui du Japon. Cet univers a pour particularité de posséder comme source d'énergie l'éther : il s'agit d'une forme d'énergie générée par l'âme des habitants et il peut se concentrer en sources sous forme de « veines terrestres » ou de « veine célestes ». Cet éther peut utiliser pour fonctionner des machines ou d'enchanter des objets. En théorie, tous les habitants de cet univers peuvent le manier, mais en pratique il faut avoir un don spécial et pourvoir s'entrainer à l'aide d'outils.

Il est principalement composé du royaume de Grisarika. La population est divisée en trois classes :

les Commons : il s'agit de la classe qui représentent la majorité de la population (environ 90 %) ;
La Noblesse : il s'agit de la classe qui s'occupe de l'administration du royaume. Elle est composée de chevaliers, de nobles et du roi ;
Les Fausts : il s'agit de la classe la plus élevée de la société. Elle est composée des membres de l'Église.

À ces trois classes peut être rajouté celle des Fourth. Il s'agit d'une société secrète qui prévoit de renverser le régime en place. Il est basé dans la ville portuaire de Libelle. Elle a été à plusieurs reprises mêlée à des activités terroristes.

Parfois, des individus originaires de notre univers sont convoqués dans le royaume de Grisarika. Il s'agit des Perdus et sont tous originaire du Japon. Avec le temps, leur culture a été intégrée à celle du royaume de Grisarika.

Analyse de l'œuvre

Inspiration et création de l'œuvre

Mato Sato s'est inspiré de l'anime Darker than Black.

Le titre de l'œuvre, Shokei shōjo no bājin rōdo, veut littéralement dire « Le mode de vie d'une bourrelle ». À l'internationale, il est vendu sous le titre de Shokei shōjo no virgin road^,.

Dans une interview, Mato Sato explique qu'il ne voulait pas être soumis à une production rapide et qu'il voulait publier son histoire dans un format qui corresponde mieux au style de l'histoire, d'où le choix d'une production sous forme de light novel et non pas une production en ligne.

Thèmes abordés

Évolution de l'œuvre

Light novel

Shokei shōjo no bājin rōdo est écrit par Mato Sato et illustré par Nilitsu. SB Creative a publié huit volumes depuis juillet 2019 sous leur label GA Bunko (en). Une version anime adaptation special edition est sortie le 18 mars 2022.

Dans une interview Mato Sato déclare avoir choisi ce format qui puisse être appréciée comme une seule histoire.

La version anglaise est éditée par Yen Press . La version allemande est éditée par Altraverse (de).

Liste des volumes

Manga

Une adaptation en manga avec des dessins de Ryo Mitsuya commence sa prépublication dans le magazine Young Gangan de Square Enix du 5 juin 2020 au 19 avril 2024. La série est publiée par le même éditeur au format tankōbon avec un premier volume sorti le 9 février 2021 en 4 volumes.

La version anglophone du manga est diffusée en Amérique du Nord par Yen Press^,. Altraverse, qui a pu obtenir les droits d’une publication en langue allemande de la série de romans, a annoncé qu’elle avait également obtenu les droits de l’adaptation manga.

La version germanophone du manga est diffusée en Allemagne par Altraverse, qui a obtenu les droits sur une publication en langue allemande de la série de romans.

Liste des volumes

Anime

Une adaptation de l'œuvre en série télévisée animée est annoncée lors du « GA Fes 2021 ». L'animation de la série est produite par J.C.Staff et réalisée par Yoshiki Kawasaki avec Shōgo Yasukawa à la supervision du scénario, Keiko Tamaki au chara design et Michiru comme compositeur de la musique. animée de douze épisodes a été diffusée à la télévision japonaise du 2 avril au 17 juin 2022 sur Tokyo MX, BS11 et AT-X. La série est produite par Egg Firm et SB Creative. Les douze épisodes de la série sont diffusés entre le 2 avril 2022 et le 18 juin 2022 sur Tokyo MX, BS11 et AT-X^,. Il est également sorti sur la plateforme Niconico Live (ja). Le générique d'ouverture, Paper Bouquet, est interprété par Mili et le générique de fin, Tomoshibi Serenade (灯火セレナード) est interprété par ChouCho.

Une version Blu-Ray est sortie le 8 août 2022 et le 9 août 2022.

Sentai Filmworks obtient la licence de la série hors d'Asie et la streame sur HIDIVE. Medialink (en) possède la licence de la série pour l'Asie du Sud-Est, l'Asie du Sud et l'Océanie à l'exception de l'Asutralie et de la Nouvelle-Zélande.

Liste des épisodes

Produits dérivés

Différents produits dérivés du manga sont mis en vente.

Accueil

Critique

Le premier épisode de l’anime a été examiné par plusieurs éditeurs du portail en ligne Anime News Network et a reçu des commentaires majoritairement positifs.

Le site SensCritique donne une note de 6.6/10 à l'anime et le site MyAnimeList 6.78/10.

Le site AnimeNewsNetwork décrit l'anime comme « En plus d’être un ajout intrigant au genre isekai toujours populaire des light novels, Virgin Road est une sortie intrigante en raison du fait qu’elle comprend des éléments que l’on ne voit pas couramment dans les light novels publiés en anglais - un protagoniste féminin et une histoire yuri. ».